Kermalak - كرمالك Lyrics
[Verse 1]
You don't want us to remain lovers, yet you refuse to leave my sight
You want us to remain as friends, while I lie to my melting heart
You're unjust with me, knowing that I'd become miserable if you went far from me
Tell me, my moon, and I'll accept my fate. Tell me what it is you would like
[Chorus]
For your sake, I've come to hide the love that resides in my heart
I pretend as if it’s not on my mind. Caring, yet not caring
By your side, I'll be your friend, asking about you each and every minute
My mind is at rest when you're in front of me, so relieve your mind of concerns for me
[Verse 2] (x2)
It's tormented me, your love has weakened me
It made me follow you, losing me
It made me go wherever you went
But it neither took nor returned me
[Chorus]
[Verse 3]
Selfish. You're selfish
My love, can you try to forget me?
My heart might toughen, and maybe it'll forget the days when we were lovers
[Chorus] (x2)
Arabic Lyrics:
[Verse 1]
ما بدك نبقى حبايب و لا تبقى عن عيني غايب
بدك نبقى مثل الرفقة كزب على قلبي الدايب
ظالمني و عارف اني انابشقى لو تبعد عني
قللي يا قمري برضى بقدري خبرني انت شو حابب
[Chorus]
كرمالك صرت بخبي خبي الحب الساكن قلبي
https://www.elyricsworld.com/kermalak_-__%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83_lyrics_elissa.html
اعمل حالي و لا على بالي مهتمة و مش مهتمة
قدامك بكون رفيقة اسأل عنك كل دقيقة
طمن بالي انت قبالي ريح بالك من يمي
[Verse 2] (x2)
لوعني هواك لوعني مشاني وراك ضيعني
خلاني روح مطرح متروح لا اخدني و لا رجعني
[Chorus]
[Verse 3]
اناني انت اناني يا حبيبي جرب تنساني
قلبي بيقسى و يمكن ينسى يوم اللي كنا حبايب
[Chorus] (x2)
